Start

mgr Piotr Szufliński

Tłumacz przysięgły języka angielskiego, wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/4276/05.

Wykonuję przekłady ustne i pisemne wszelkiego rodzaju tekstów. Tłumaczę dokumenty urzędowe (dyplomy, akty urodzenia, świadectwa ukończenia szkół, dowody rejestracyjne, itp.), umowy, teksty reklamowe, korespondencję handlową, teksty techniczne i wiele innych typów tekstów.

Moje atuty:

  • duże doświadczenie i dokładność
  • zawsze dotrzymuję obiecanego terminu
  • gwarantuję wysoką jakość przekładu
  • przyjmuję skany dokumentów
  • tłumaczenia odsyłam pocztą priorytetową (również za granicę!)
  • wystawiam faktury VAT
  • mój telefon jest czynny codziennie w godz. 08.00-22.00

Zapraszam do skorzystania z moich usług. Aby dowiedzieć się, jaki będzie koszt usługi i termin realizacji, wystarczy zadzwonić na numer 606-876-362 lub 62-730-13-81 (to również numer faksu), bądź przesłać mi wiadomość (najlepiej razem ze skanem dokumentu) na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. .

W godzinach 8.00-14.00 odpowiadam na emaile w ciągu ok. 15 minut. Krótkie dokumenty (1-2 strony) zazwyczaj odsyłam pocztą priorytetową następnego dnia - dzięki temu tłumaczenie możesz mieć w swojej skrzynce pocztowej w dwa dni po zleceniu tej usługi. Oczywiście, dokumenty do tłumaczenia można również przywieźć do mojego biura (proszę kliknąć zakładkę "dojazd").

Podsumowując, jeśli nie mieszkają Państwo w południowej Wielkopolsce lub przebywają za granicą, aby szybko otrzymać gotowe tłumaczenie wystarczy:

  1. przesłać skan dokumentu (lub plik w formacie doc, xls lub pdf) na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. bądź przesłać dokument faksem na numer 62-730-13-81,
  2. poczekać ok. 15 minut na email zwrotny ode mnie, w którym podam cenę usługi i koszt wysyłki,
  3. potwierdzić zlecenie, podać adres do wysyłki i zapłacić należność przelewem na podane przeze mnie konto,
  4. za kilka dni sprawdzić zawartość swojej skrzynki pocztowej.