Przejdź do treści
Piotr Szufliński tłumacz przysięgły języka angielskiego
Menu

Tłumacz przysięgły · Ostrzeszów

Tłumacz przysięgły angielskiego

Tłumaczę akty stanu cywilnego, świadectwa, dyplomy i dokumenty pojazdów. Wyślij zdjęcie dokumentu, a podam cenę i termin realizacji.

  • Kontakt: codziennie 8:00–22:00
  • Zamówienie bez wizyty

TŁUMACZENIE POŚWIADCZONE Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

[Odpis zupełny aktu urodzenia]

Rejestr urodzeń hrabstwa ………, stan ………

Imię i nazwisko: ………

Data i miejsce urodzenia: ……… r., ………

PIOTR SZUFLIŃSKI • TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA ANGIELSKIEGO • TP/4276/05 OSTRZESZÓW

Uprawnienia, które możesz sprawdzić

Tłumacza przysięgłego wpisuje na listę Minister Sprawiedliwości. Mój wpis jest publiczny.

Sprawdź wpis na liście tłumaczy przysięgłych (otwiera się w nowej karcie)
Numer na liście
TP/4276/05
Uprawnienia od
16 marca 2001
Wykształcenie
Filologia angielska, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Doświadczenie
Kilkaset tłumaczeń przysięgłych rocznie i 4 przetłumaczone książki

Jak zamówić tłumaczenie

  1. Wyślij zdjęcie lub skan

    Przez formularz wyceny, e-mailem albo na WhatsApp. Wystarczy czytelne zdjęcie zrobione telefonem.

  2. Dostajesz cenę i termin

    Odpisuję w ciągu kilku godzin z dokładną ceną i dniem, w którym tłumaczenie będzie gotowe.

  3. Odbierasz tłumaczenie

    Osobiście w Ostrzeszowie, w paczkomacie w Polsce albo u kuriera, jeżeli mieszkasz za granicą. Na życzenie wcześniej wysyłam też skan tłumaczenia e-mailem.

Piotr Szufliński, tłumacz przysięgły języka angielskiego

Nazywam się Piotr Szufliński

Od 2001 roku jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego. Ukończyłem filologię angielską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i od ponad dwudziestu lat tłumaczę zawodowo.

Co roku poświadczam kilkaset tłumaczeń: dla mieszkańców regionu, firm i osób, które załatwiają sprawy z zagranicy. Przełożyłem też cztery książki wydane przez Wydawnictwo Jedność.

Zaufanie klientów

Opinie klientów

Sprawdź, jak klienci oceniają współpracę i jakość wykonanych tłumaczeń.

Ocena 5,0 na 5 w Google
19 opinii w Google
Daria Grzesiuk Opinia z Google
Ocena 5 na 5
Z usług tłumaczeniowych pana Piotra Szuflińskiego korzystamy regularnie od kilku lat i jesteśmy zawsze w pełni zadowoleni. Tłumaczenia są wykonywane rzetelnie, terminowo, a współpraca przebiega sprawnie i profesjonalnie. Z pełnym przekonaniem polecamy pana Piotra jako solidnego i godnego zaufania partnera.
Agata Pajdowska Opinia z Google
Ocena 5 na 5
Korzystam z usług Pana Piotra Szuflińskiego od dobrych kilku lat. Aż musiałam sprawdzić - znaleźliśmy kontakt do Pana w 2016r. i od tej pory wraz z mężem zawsze wracamy kiedy tylko pojawi sie potrzeba wykonania tłumaczenia. Czyli już pewnie kilkanaście razy :) Szybko, sprawnie, miły kontakt. Polecam każdemu!
Serhii Yakovenko Opinia z Google
Ocena 5 na 5
Bardzo profesjonalne podejście i szybka realizacja tłumaczenia. Tłumacz rzetelny, uprzejmy i dokładny. Dokumenty zostały przygotowane zgodnie z wymogami urzędowymi. Serdecznie polecam!
Magda Urbańska Opinia z Google
Ocena 5 na 5
Bardzo szybka realizacja tłumaczeń!! Pan Piotr jest profesjonalny w swojej pracy. Komunikacja z Panem Piotrem również była bardzo szybka. Polecam!!
Magdalena Jałowiec (blenDEnd.learning) Opinia z Google
Ocena 5 na 5
Profesjonalne tłumaczenia, zawsze w umówionym terminie. Gorąco polecam wszystkim, którym zależy na tłumaczeniu na wysokim poziomie.
Mac Fel Opinia z Google
Ocena 5 na 5
Solid 5, fast, very good and professional translation on the highest level.

Nie musisz przyjeżdżać do Ostrzeszowa

Klienci z Kalisza, Ostrowa Wielkopolskiego, Kępna, Sycowa, Wieruszowa i z zagranicy zamawiają u mnie zdalnie. Wysyłają skan lub zdjęcie, a gotowe tłumaczenie dostają Paczkomatem albo kurierem.

Jak zamówić tłumaczenie bez wizyty w biurze

Kontakt, codziennie 8:00–22:00

606 876 362 piotrszu@onet.pro.pl

Biuro tłumacza przysięgłego

Złota 14, Pustkowie 63-500 Ostrzeszów
Wyznacz trasę w Google Maps (otwiera się w nowej karcie)

Częste pytania

Czy wystarczy zdjęcie dokumentu?

Do wyceny tak. Tłumaczenie poświadczam z okazanego oryginału albo z kopii i zawsze zaznaczam w poświadczeniu, z czego powstało. Jeśli urząd wymaga tłumaczenia z oryginału, powiem o tym przy wycenie.

Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe?

To zależy od rodzaju i długości dokumentu, dlatego nie podaję cennika. Wyślij zdjęcie lub skan przez formularz wyceny, a odpiszę z dokładną ceną. Wycena jest bezpłatna i do niczego nie zobowiązuje.

Ile trwa tłumaczenie?

Termin ustalam indywidualnie, tak żeby zdążyć na dzień, którego potrzebujesz. Pilne i krótkie zlecenia wykonuję w ciągu 24 godzin. Pilne zlecenie najlepiej uzgodnić telefonicznie.

Mieszkam za granicą. Jak zamówić?

Wyślij skan przez formularz wyceny albo e-mailem. Gotowe tłumaczenie wysyłam kurierem pod wskazany adres, a koszt przesyłki liczę według cennika kuriera. Szczegóły: zamówienie bez wizyty w biurze.